Dear My friends, Family, Member and all people helping cancer patients around the world, Yesterday, January 27, 2014 around 4PM (Time in Fordham Road and Walton Ave in Bronx, New York, USA), a father of a baby girl dealing with cancer in Bamako, Mali (West Africa) called me. He said: I asked for his phone number, he gave it to me. And I said to him :. Then I looked into the cloud and sky asking God to give me money so that I can give it away to the family>> I couldn’t sleep last night. I’m a mother. I thank God my son is healthy. I wish all children are happy and healthy. I haven’t called yet my patient’s father. The reasons for that are: I do not have money to give away right now. My saving account and checking are empty, God knows. And I do not have any idea how to help my patient’s father. Please Help Support Cancer Patients and Families in Mali! To all, if you can help my patient’s father, feel free to call him directly at this number in Mali ( West Africa) (223) 76 11 39 65. If you are unable to reach him, feel free to contact me, I will help you to reach my patient’s father. My Phone is 347-207-4039 (Number in New York, USA) and my email is Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
or Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Sincerely, Nani, Founder And President Simasoh Nani Simasoh Nani International 2406 Walton Ave #56 Bronx, New York 10468 Nani www.simasohnani.org www.facebook.com/associationsimasohnani
Association Simasoh-Nani (ASN)
Pays : Mali 
Présidente : Sira Soumano TRAORE
Contact : Mamadou DIALLO
Adresse : Hamdallaye ACI 2000
Au Complexe Scolaire Sainte Marie Claire
(En face du Parc d’attractions)
Bamako
Téléphone : 001-347-207-4039
E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Site Internet : www.simasohnani.org
Facebook: associationsimasohnani
Mali : Rapports d'activité et financier 2013 d'ASN
Message de la Présidente de l'ASN:
Mes Chers Partenaires, Collaborateurs et Membres:
Pour cette nouvelle année qui vient de débuter, je vous souhaite de regarder le monde avec votre coeur, de sourire à qui se trouve près de vous, de donner plus que vous recevrez.
Rappelez-vous que lorsque vous quitterez cette terre, vous n’emporterez rien de ce que vous avez reçu, uniquement ce que vous avez donné.
Je vous souhaite d’être vous-même plus que vous ne l’aurez jamais été.
Je vous souhaite l’amour dans toutes ses facettes, parce que finalement, c’est l’amour qui nous retient à la terre, à la vie.
Sommaire du Rapport d'activité 2013:
- MESSAGE DE LA PRESIDENTE(Page 4)
- INTRODUCTION (Pages 5)
- ACTIVITES REALISEES (Pages 6-23)
- RESULTATS OBTENUS (Page 24)
- DIFFICULTES RENCONTREES(Page 25 )
- PERSPECTIVES (Page 26 )
- CONCLUSION (Page 27 )
- ANNEXE (Pages 28-36)
Rapport financier 2013
Le bureau de l’association Simasoh Nani est heureux de vous présenter ses comptes pour l’exercice 2013.
Conformément à la législation en vigueur au Mali, Simasoh Nani a clôturé le 31 décembre 2013 les comptes de son exercice comptable. La durée de cet exercice a été de 12 mois et s’étale donc sur l’ensemble de l’année civile 2013, à partir du 1er janvier 2013.
Bien que nous ne soyons pas obligés légalement, nous vous signalons que nous tenons une comptabilité assez complète, constituée d’un journal de trésorerie qui inscrit tous les mouvements de caisse et de banque. Celui-ci est disponible sur demande écrite de votre part. Les opérations comptables y ont été saisies par Mlle … en sa qualité de trésorière. Les autres membres du bureau ayant validé la situation financière.
L’objectif de ce rapport financier est de fournir un aperçu de l’origine des ressources ainsi que des emplois de l’association au cours de l’année 2013.
A télécharger :
RAPPORT D’ACTIVITE 2013 SIMASOH NANI INTERNATIONAL.pdf
RAPPORT_FINANCIER_2013.pdf
Mali: LA RENCONTRE DE L' ALIAM CONTRE LE CANCER
La 3è rencontre de l'Alliance des Ligues francophones africaines et méditerranéennes (ALIAM) qui aura lieu à Paris du 26 Juin au 27 Juin 2013, ausiège de la Ligue contre le cancer.
Association Simasoh-Nani:" Impliquons-Nous Pour Vaincre Les Cancer" sera representée par trois membres.
Lire la suite...
Newsletter Mars 2013
RETURN OF MOUSSA
Our young patient Moussa and his mother came back to Mali after spending several months in Mauritania for radiotherapy. The treatment went well, thanks God.
Moussa still will continue his routine treatment at Hosptital Gabriel Toure, Bamako, MALI.
Simasoh-Nani would like to thank doctors, nurses, social workers and donor for their care and kindness.
Picture of Moussa, below
GRAND PRIX SIMASOH-NANI WINNER
March 09, 2012, Toure Jabir Abdoulaye won our Grand Prix Simasoh-Nani Price.
Mr.Toure took home a tablet, 4GA from CRUZ.
US VISAS
Our patient member Mahamadou Traore dit Baco and his mother have received two USA Visas.
Mahamadou Traore will be treated at Harlem Hospital in New York, USA.
Another member of Simasoh-Nani, Ibrahima Traore has also received a student visa to go study at Central Piedmont Community College, North Carolina, USA.
We would like to thank US EMBASSY in Mali for their great work in helping Malian population getting better every day.
Mahamadou Traore will be treated at Harlem Hospital in New York, USA.
Another member of Simasoh-Nani, Ibrahima Traore has also received a student visa to go study at Central Piedmont Community College, North Carolina, USA.
We would like to thank US EMBASSY in Mali for their great work in helping Malian population getting better every day.
Mali: La fête de Noël - Christmas
La fête de Noël - Christmas
Ce matin commence pour moi le Temps de Fêtes. De là, j'en profite pour simplement vous dire un gros MERCI. Merci à vous, qui aurez durant l'année 2012 permis encore une fois de croire en mes rêves, de partager votre vie avec moi. Vous m'avez fait confiance, et c'est primordial pour moi. Avec tout mon coeur, je vous remercie de permettre à SIMASOH NANI INTERNATIONAL de grandir un peu plus tous les jours. Vous me permettez de continuer cette belle et longue route, qui est juste là devant moi, et vous me permettez surtout d'être moi-même, un peu plus tous les jours. Donc Merci ! Merci ! Merci !
Je veux être certaine de profiter de chaque moment, de chaque minute. C'est un peu vous, mes lecteurs, mes collaborateurs, mes clients, qui m'aidez en ce sens.
Pour cette fin d'année et cette nouvelle qui débute sous peu, je vous souhaite de regarder le monde avec votre coeur. De sourire à qui se trouve près de vous.
De donner plus que vous recevrez. Rappelez-vous que lorsque vous quitterez cette terre, vous n'emporterez rien de ce que vous avez reçu, uniquement ce que vous avez donné.
Je vous souhaite d'être vous-même plus que vous ne l'aurez jamais été. Je vous souhaite l'amour dans toutes ses facettes, parce que finalement, c'est l'amour qui nous retient à la terre, à la vie.
Joyeux Noël ! Merry Christmas ! Feliz Navidad !
Je vous aime et Merci encore et encore.